この金曜日の夜 11月５日 開催です。
オンライン回のトピックは、ぬんさんセレクト。
.
白熱教室でもお馴染みの、Michael Sandel教授のTEDトーク動画
.
”The tyranny of merit”
https://www.ted.com/talks/michael_sandel_the_tyranny_of_merit?utm_campaign=tedspread&utm_medium=referral&utm_source=tedcomshare
.
-the tyranny of A = Aの専横, 横行; 束縛, 呪縛
-merit sỳstem ＝｟米｠ (任官･昇進における)実力本位制度, 能力主義任用制度(↔ spoils system).
（ウィズダム英和辞典 より）
（以下TED紹介文より DeepLで機械翻訳しました）
.
私たちの社会生活が二極化している理由は何なのか？
どのようにして回復させることができるのでしょうか？
哲学者のマイケル・サンデルは、「成功している人は鏡を見る必要がある」という意外な答えを提示しています。サンデルは、「実力主義的な思い上がり」によって、多くの人が自分の成功は自分のおかげだと信じ、成功しなかった人を見下すようになり、それが恨みを招き、ニューエコノミーにおける「勝者」と「敗者」の間の溝を深めていることを探ります。成功の意味を再考し、運の役割を認識することで、わだかまりのない、より寛大な市民生活を実現する必要がある理由をお聞きください。
.
What accounts for our polarized public life, and how can we begin to heal it? Political philosopher Michael Sandel offers a surprising answer: those who have flourished need to look in the mirror. He explores how "meritocratic hubris" leads many to believe their success is their own doing and to look down on those who haven't made it, provoking resentment and inflaming the divide between "winners" and "losers" in the new economy. Hear why we need to reconsider the meaning of success and recognize the role of luck in order to create a less rancorous, more generous civic life.
.
参加方法は https://fb.me/e/1gajVXago
いろんな視点に出会えるのを楽しみにしています。
