8月6日 神戸元町 スペースわにで開催された
久しぶりの リアル🐊Socialわにえいご
8名の参加者で、実際に会えることに感謝を感じていました。
ところで、今回は、新しい実験も兼ねていました。
(予告のブログを参照ください）
日本語字幕がない！
予習が必要！
これは、今までの参加方法と大きく違います。
DeepL、という 今のところ最強の翻訳マシンがあるので、
そちらを使って、事前に各自が日本語に訳し、動画を聞いて、理解してくる
というのが必須となりました。
どうだったかな～っと思っていたのですが
よかった！という反応を いただきました◎
参加される方たちにとっても、
前もって予習をすることが、自分の勉強に効果的だと実感できたこと。
主催側でも
日本語字幕がない動画も、Scriptがあれば、
DeepLで予習してもらえることがわかり、
動画の選択肢が増えたこと。
よい成果を得られました。
初めて参加してくださったヒロさん、Thank you for joining us!
Gold Lister として、栄えあるコンプリート！を達成された、マサさん、Yukoさん。
Congratulations! 尊敬しかありません！
５年目、５０回目がやってくる Socialわにえいご！
長寿イベントとなっております！
これもひとえに、参加してくださるみなさまがいてこそ。
感謝しかありません。
2021-9月の Socialわにえいごは、お休みです。
次回は10月。(オンラインかリアルかは未定です)
Enjoy your summer! 😊
