2021年8月6日のSocialわにえいごは、
神戸元町のヨガスタジオ、スペースわに🐊で開催です。
トピックは、正しい／間違っている、の判断について。
Juan Enriquez: How technology changes our sense of right and wrong
今回、Socialわにえいごも進化します！
というのも、このTED動画には日本語字幕がありません。
なので、参加する方は、事前に英語のTranscriptを読んで理解しておく必要があります。
そ、そんなあ、ハードル上がってますやん！（関西弁合ってる？）
という方に朗報💗
以前にお伝えした、超！優秀な機械翻訳のDeepLさんに手伝ってもらいましょう！
https://www.deepl.com/translator
参加ご希望の方は、以下のように準備をお願いします。
DeepLを開き、左側にTEDの動画のTranscriptをコピペして、
右に日本語の訳を出します。
それを読み、動画を観る、を繰り返して予習してきてください◎
これは、とてもよい英語学習になるはずです。進化💗向上のチャンス！
- 受け身の勉強から、単語を調べたり、表現を調べたりする自発的な機会になります。（音読おすすめ！）
- 何度も動画を観ることで繰り返し音声を聞くことになり、和訳と英語がしだいにマッチしてきます。
- 自分だったらどう訳すだろう？と、考えることが、さらなる理解を深めます。
そうやって、手間をかけて準備すると、あら不思議、参加するのが待ち遠しくなります！
これが一番のadvantage◎😊
参加方法などくわしくは、こちら👇
https://fb.me/e/2sxtkEyzb
ひさびさにリアルでお会いできるのを楽しみにしています☆
p.s. ゴールドリスト法を堂々完了！した、hard workerたちのお祝いもしなくっちゃ！
